in a critical condition แปล

• adj.
  ร่อแร่ [rø raē]

• critical     1) adj. เกี่ยวกับการวิจารณ์ 2) adj. จำเป็น ชื่อพ้อง: crucial,
• critical condition     n. exp. อาการหนัก [ā kān nak]
• condition     1) n. ความเจ็บป่วย ชื่อพ้อง: illness, ailment 2) n. เงื่อนไข
• be in a critical condition    อาการหนัก
• be in critical condition    ลงแดง คับขัน
• in critical condition    1. adj. เพียบหนัก [phīep nak] 2. adv. ปางตาย [pāng tāi] 3. X อาการเพียบ [ā kān phīep]
• be critical    ตึงเครียด อุกฉกรรจ์ ตึง วิกฤติ ร้ายแรง เคร่ง วิกฤต เป็นเอามาก หนักหนา รุนแรง เข้าด้ายเข้าเข็ม เคร่งครัด นักหนา อันตราย น่ากลัว มากยิ่ง เข้มงวด อุกอาจ ยิ่งนัก
• condition to    phrase. v. ทำให้เคยชินกับ
• in condition    idm. มีสุขภาพแข็งแรง
• in this condition    ในฐาน
• on condition that    1. conj. เว้นแต่ [wēn tāe wen tāe] 2. X - โดยมีข้อแม้ว่า [dōi mī khø maē wā] - ต่อเมื่อ [tø meūa]
• at the critical moment    X จวนตัว [jūan tūa]
• at the critical point    loc. เข้าด้ายเข้าเข็ม [khao dāi khao khem]
• be in a critical situation    v. exp. เข้ามุม [khao mum]
• critical acclaim    คริทิคัลอักเคลม

• เธอถูกนำส่งโรงพยาบาลในสภาพร่อแร่!
  She was taken to the hospital in a critical condition!
• หมอ เธออยู่ในสภาวะคับขัน
  Doctor? - She's in a critical condition.
• ยกเว้นมีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส ให้ประสานงานหน่วยกู้ภัยเข้ามาช่วยเคลื่อนย้าย ได้ที่เบอร์ 1669
  No matter what the case is (you are right or wrong), bring the casualty to the nearest hospital. If he/she is in a critical condition, please coordinate with the rescue team for moving the injured (contact 1669).